Содержание материала

или, что то же самое,

 

function CopyMetaFile(hmfSrc: HMetaFile; lpszFile: PChar): HMetaFile;

 

Так как в Паскале нет разницы, написать, например, HMETAFILE или HMetaFile, в дальнейшем я буду придерживаться второго варианта, потому что так легче читать, хоть это и не совпадает с тем, как принято в справочной системе.

 

Несколько особняком стоит тип VOID. Если функция имеет такой тип, то в Паскале она описывается как процедура. Если вместо параметров у функции в скобках стоит VOID, это означает, что функция не имеет параметров. Например, функция

 

void CloseLogFile(VOID);

 

в Delphi описывается как

 

procedure CloseLogFile;

 

Не путайте VOID и PVOID. PVOID - это нетипизированный указатель, соответствующий типу Pointer.

 

В тех случаях, когда тип параметра является указателем на другой тип (обычно начинается с букв LP), при описании этой функции в Delphi можно пользоваться параметром-переменной, так как в этом случае функции передаётся указатель. Например, функция

 

int GetRgnBox(HRGN  hrgn, LPRECT  lprc);

 

в файле Windows.pas описана

 

function GetRgnBox(RGN: HRGN; var p2: TRect): Integer;

 

И, наконец, если не удаётся понять, как функция, описанная в справке, должна быть переведена на Паскаль, можно попытаться найти описание этой функции в исходных текстах модулей, поставляемых вместе с Delphi. Эти модули находятся в директории $(DELPHI)\Source\RTL\Win. Можно также воспользоваться подсказкой, которая всплывает в редакторе Delphi после того, как будет набрано имя функции.

 

Если посмотреть справку, например, по функции GetSystemMetrics, то видно, что эта функция должна иметь один целочисленный параметр. Однако далее в справке предлагается при вызове этой функции подставлять в качестве параметра не числа, а SM_ARRANGE, SM_CLEANBOOT и т. д. Подобная ситуация и со многими другими функциями Win API. Все эти SM_ARRANGE, SM_CLEANBOOT и т. д. являются именами числовых констант. Эти константы описаны в том же модуле, в котором описана функция, использующая их, поэтому можно не выяснять численные значения этих констант, а указывать при вызове функций их имена, например, GetSystemMetrics(SM_Arrange); Если по каким-то причинам всё-таки потребовалось выяснить численные значения, то в справочной системе их искать не стоит - их там нет. Я могу только опять отправить к исходным текстам модулей Delphi, в которых эти константы описаны. Так, например, просматривая Windows.pas, можно узнать, что SM_ARRANGE = 56. Кстати, всем, кто решиться самостоятельно просматривать исходники, я очень рекомендую использовать для этого не текстовый редактор, а программу, которая может только показать, но не изменить файл (что-то вроде просмотра по F3 в Norton Commander'е). Так безопаснее. Или же стоит подумать о резервной копии.

 

В описании многих функций Win API вверху можно увидеть три ссылки: QuickInfo, Overview и Group. Первая даёт краткую информацию о функции. Самой полезной частью этой информации является то, для каких версий Windows эта функция реализована. Например, очень полезна функция MaskBlt, однако QuickInfo показывает, что она реализована только в Windows NT. Программа, использующая эту функцию, не будет работать в Windows 95. Иногда напротив названия одной из систем стоит слово , которое переводится как <пень>, <обрубок> (например, для функции GetDeviceGammaRamp это слово стоит напротив Windows NT). Это означает, что в данной версии эта функция присутствует (то есть обращение к ней не вызывает ошибки), но ничего не делает. Оставим на совести программистов из Microsoft вопрос, зачем нужны такие пни. Overview - это краткий обзор какой-то большой темы. Например, для любой функции, работающей с растровыми изображениями, обзор будет в двух словах объяснять, зачем в принципе нужны эти самые растровые изображения. Судя по непроверенным данным, первоначально эти обзоры замышлялись как нечто большее, но потом остановились на таких вот лаконичных фразах. Как бы то ни было, найти в обзоре полезную информацию удаётся крайне редко, поэтому заглядывать туда стоит только если ну совсем ничего не понятно. И, наконец, Group. Эта ссылка приводит к списку всех функций, родственных данной. Например, для функции CreateRectRgn группу будут составлять все функции, имеющие отношение к регионам. Если теперь нажимать на кнопку << (два знака <меньше>) сразу под главным меню окна справки, то будут появляться страницы с кратким описанием возможных применений объектов, с которыми работают функции (в приведённом примере описание возможностей регионов). Чтобы читать их в нормальной последовательности, лучше всего нажать на <<; столько раз, сколько возможно, а затем пойти в противоположном направлении с помощью кнопки >>;.

 

Иногда в справке можно встретить указания или . К этим замечаниям следует относится критически, так как справка написана для Windows 95, когда ещё не было Windows NT 4.0, описывается версия со старым интерфейсом. Так что то, про что написано , может вполне успешно работать и в Windows NT 4.0 и выше, особенно если это <что-то> связано с пользовательским интерфейсом. То же самое относится и к QuickInfo. Такие вещи лучше всего проверять на практике.

 

Ещё несколько слов о числовых константах. В справке можно встретить числа вида, например, 0xC56F или 0x3341. Префикс <0x> в Си означает шестнадцатеричное число. В Delphi надо его заменить на <$>, то есть вышеназванные числа должны быть записаны как $C56F и $3341 соответственно.

 

Добавить комментарий

Не использовать не нормативную лексику.

Просьба писать ваши замечания, наблюдения и все остальное,
что поможет улучшить предоставляемую информацию на этом сайте.

ВСЕ КОММЕНТАРИИ МОДЕРИРУЮТСЯ ВРУЧНУЮ, ТАК ЧТО СПАМИТЬ БЕСПОЛЕЗНО!


Защитный код
Обновить